تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٦٠
« و »
الاستيحاش / ضد الاستيناس ، الوحشة / وحشت كردن ، ترسيدن
التوخّي / التّطلّب ، تطلّب الشيء دون سواه / طلب كردن فلان شيء يا فلان كار فقط
الوخيم / المضرّة الرديء / ناهنجار ، مضرّ ، پست
الدعة / الراحة وخفض العيش / آسايش ، ساده‌زيستى
المودود / من الودّ بمعنى المحبوب / دوست ( داشته‌شده )
تورّط / القي في الورطة والهلاك ، اي وقع في ما لا خلاص له منه / در ورطه وهلاكت افتاد يعنى امرى كه نجات
از آن مشكل است
الواردة / الحاضرة ، الداخلة / حاضر شونده ، داخل شونده
وارينا / أخفينا / پنهان كرديم
المورطة / الّذي أوقع نفسه في الهلاك / به هلاكت‌اندازنده ، كسى كه به هلاكت
مىاندازد خود را
الورق / الدراهم المضروبة / سكّه ، پول
الموزع / المغرى به / مجبورشدهء به أطاعت ، تحريص شده به پيروى
الموازر / المعاون / يارىكننده
توسّم / تفرّس ، تأمّل / به فراست وتأمل ودقت كردن بيابد
المواسم / الحديدة أو الآلة الّتي تكوى وتحرق بها / وسيله‌هائى كه بوسيلهء آنها ريشهء جراحات
سوزانده مىشود
واسيت / عاونت ، ساعدت / كمك كردم ، مساعدت كردم
المواساة / المعاونة / كمك كردن ، مساعدت وهميارى كردن
الوشيكة / السريعة - القريبة / زود - نزديك
الوشمة / عزيزة الإبرة في البدن والمراد هنا الكلمة / خالى كه با سوزن در بدن ايجاد مىكنند
ومقصود در اينجا كلمهء حقّ است
الواشي / النّمام / سخن‌چين
الوشيج / الألفة في الرّحم / پيوند خويشاوندى
الضّعة / الدنيّة ، الخسّة / پستى ، فرومايگى
الوضيع / الدّني / پست وفرومايه
وطِّ / مهّد ، سهل / آماده كن ، نرم وآسان گردان
الموطأ / موضع القدم / جاى پا
تعه ( من وعى ) / تحفظه / حفظ مىنمايد آن را
عوا / انتبهوا ، احفظوا . فعل امر للجمع المذكر المخاطب ، من الوعي / آگاه باشيد ، به خاطر بسپاريد . فعل امر جمع مذكّر است از مادة « وعي »