تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٥٩
« و »
والجهلة / پست وأحمق مىباشد
الهموم / جمع الهمّ : الحزن / اندوه‌ها ، غم‌ها
الهينمة / الصّوت الخفي / صدا وآواز آهسته
الا هنأ / الأكثر هناءة / گواراتر
المتهوّر / المسقط ، المنهدم ، الوقوع في الشيء بقلّة المبالاة / سقوطكننده ، بىباك ، بىپروا
المهاوي / جمع المهوى بمعنى ما بين الجبلين ، الحفرة / پرتگاهها ، محلهاى سقوط
هاج / ثار ، انبعث / برانگيخته شد
تهاون / استحقر ، ذلّ / كوچك شمارد ، خوار شمارد
ما أهول / ما أكثر افزاعا / چه ترسناك است ، چه هولناك است
تستهوي / تذهب بهواه وعقله ، تحيّره / متحيّر مىسازد
الاستهانة / الاستخفاف ، الاستحقار / كوچك شمردن ، خوار شمردن
المهابة / المخافة / ترس داشتن
الهام / جمع هامة : رأس ( كل شيء ) / سر ( هر چيز )
الأهوال / جمع الهول ، المخافة من الأمر / ترسيدن از چيزى ، وحشت كردن
الهيّن / السهل / آسان ونرم
تهن / تسهلن / سهل وآسان مىگردند
هبت / خفت / ترسيدى
الهارى / الساقط ، المنهدم / فروريزنده
الهياج / الانبعاث ، الثورة / جنبيدن ، برانگيخته شدن . به هيجان آمدن
الهيبة / المخافة : ضد الانس / وحشت كردن ، ترسيدن
« و »
« و »
الموئل / الملجأ / بازگشت‌گاه ، محل بازگشت
الموبقات / المهالك / هلاك‌كننده‌ها
الوبيّ ، وبيء / الّذي يكثر فيه الوباء ، والمقصود هنا المملّ / جايى كه در آن وباء زياد است
يوبق / يهلك / هلاك مىكند
وبّخ / لام / سرزنش كرد
الواتر / الناقص / كم‌كننده
الموتر / الّذي جعل للقوس وترا وشدّه / كسى كه تير را در كمان مىگذارد وآماده رها
كردن مىنمايد
الوجل / الخوف / ترسيدن