تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٥٢
« ل »
الألباب / جمع لب ، أصله خالص الشيء ويستعمل بمعنى الغشاء / پوشش‌ها
اللجّة / معظم الماء / آب زياد
الجم / ألبس اللّجام / لجام زد ، در اينجا مراد كنترل هواي نفس است
لوّحت / أشرت / اشاره كردى
لاحظته / راقبته - نظرت إليه / به أو نگاه كرد
الإلحاح / الإلحاف / زياد سؤال كردن - اصرار ورزيدن
يلتحف / يتغطّى ، يتّخذ لنفسه لحافا ، يستر / مىپوشد
اللّمحة / القرابة / خويشاوندى
ألطّوا عليه / الزموه ، استروه / أو را بپوشانيد ، پوشيده بداريد
التطم / ضرب خدّه / سيلى خورد
لا يلفى / لا يوجد / يافت نمىشود ، پيدا نمىشود
تلتفّ عليه / تتجمّع / تجمّع مىنمايد ، فرامىگيرد
اللّقاح / ما تلقح به النخلة ، والمقصود منه هنا هو ما يثمر / در اينجا يعنى باردارى وثمربخش بودن
الق دواتك / اجعل لها ليقة / داخل دوات ليقه ( از نخ يا پشم ) بگذار
اللّامحة / الباصرة ، النّاظرة / بينا
لهج به / أولع به ، لزمه / حرص ورزد - علاقمند گردد
اللّاهي / الغافل / غفلت‌كننده
الملهوف / الحزين ، المظلوم / اندوهگين ، ستمديده ، بيچاره
يلهوا / يلعبوا / بازى مىكند
اللّهاميم / جمع لهموم : الأسخياء ، الأشياخ / بزرگان ، سخاوتمندان
الملهوج / غير محكم ، غير شواء / سست ، خام ، نپخته
ألهج / حرّص / حريص گرداند
لاح / بدا ، ظهر / آشكار شد ، هويدا شد
التّلويح / الإشارة / اشاره كردن
التووا / اشتملوا - التفوا / بپيچيد
التاط / التصق / چسبيد
الملاذ / الملجأ / پناهگاه
لان / سهل / نرم شود ، آسان شود
ليث عاد / أسد معتد ، معاد / شير ستم‌كننده ، دشمنى از حدّ گذشته