تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٥٠
« ك »
القنية / ما اكتسب من المال / آنچه از مال كسب مىشود وبه دست مىآيد
لا يقتني / لا يكتسب - لا يجمع - لا يدّخر / بدست نمىآورد - جمع نمىنمايد - ذخيرة
نمىكند
المقتنع / الرّاضي ، الرّاضي بما قسم له / قانع ، قانع به حقّ خود
المقنّع / المغشّى بثوب ، المغطّى رأسه / پوشيده‌شدهء با لباس ، سرپوشيده
يقنّطه / من القنوط ، يوقعه في اليأس / نوميد مىسازد ، مأيوس مىكند
المقنصة / المصيدة - آلة الصيد / وسيلهء شكار وصيد
استقال / طلب الإقالة / اقاله بخواهد ، طلب بخشش نمايد
القويم / المعتدل ، المستقيم / داراى اعتدال
القيّم / الّذي له الولاية الإدارة شؤون الآخر / كارگزار ، برپادارنده
يقتات / يرتزق ، يطعم / روزى مىخورد ، قوت مىخورد
المقادة / الانقياد / منقاد ومطيع بودن
أقاول / أباحث ، أجادل ( من قاول ) / گفتگو ومباحثه مىكنم
المقود / المأخوذ بالقياد ، المجرور / كشيده‌شده
المقيل / موضع النوم في الظّهيرة / خوابگاه ( محل خواب هنگام ظهر )
القياد / حبل يقاد به / ريسمانى كه با آن كشيده مىشود
لا تستقال / لا تطلب ان تفسخ / درخواست فسخ نمىشود
قئول / حسن القول - كثير القول / خوش‌سخن - پرسخن
يقتدك / ( فعل مجزوم ) يقدك ( من الاقتياد اي الاخذ ) / مىكشاند تو را
« ك »
« ك »
كابد / تحمّل المشاق في فعله / تحمّل سختيهاى كار را نمود
الكبول / القيود / غل وزنجيرها
كبا / انكبّ على وجهه ، سقط / به روى افتاد
يكبت / يصرع ، يهلك / به زمين افتاده مىشود ، هلاك مىشود
يكبت / يصرع ، يذلّ / به زمين مىزند - خوار مىكند
مكثري أهل الدنيا / ذوي الأموال منهم / صاحبان مالهاى زياد ، ثروتمندان
الكرور / إعادة الشيء مرة بعد أخرى / تكرار شدن چيزى
يكرثه / يشتدّ عليه ويبلغ منه المشقّة / سخت مىشود بر أو
الكرّة / الحملة ، الهجوم / يورش ، تاخت‌وتاز
كست / البست / پوشاند