تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٤٦
« غ »
يغدو / يصبح / صبح مىكند ، به صبح مىآورد
لا تغدرنّ / لا تنقضن عهدك ( غدّر : خان ) / عهدشكنى نكن ، خيانت منما
تغرب / تتباعد ، تتنحّى / دور مىشود ، غريب مىشود
الغروف / البئر التي يغترف ماءها باليد / چاهى كه بسهولت آب آن را با كف دست بر
مىدارند
الغربة / البعد عن الوطن والأقرباء / دورى از وطن ، بىكسى وتنهائى ، غريبى
الغرّاء / البيضاء ( الواضح ) / سفيد وروشن
الغارب / الكاهل ، ما بين السنام أو الظهر والعنق / شانه ، دوش
الغرب / الدّلو العظيمة / دلو بزرگ براي گرفتن آب ( ظرف آب )
المغترّ / الغافل ، المنخدع / غفلت‌كننده ، فريفته‌شده
الغرار / القليل / كم واندك
المغارم / جمع الغرامة / ديون ، قرضها
الغرب / النشاط والحدّة / نشاط وتندى
غرّره / عرضه للهلاك / أو را به معرض هلاكت انداخت
اغري بكذا / أولع بكذا / شيفته شد حريص گرديد
يغزر / يكثر / زياد مىشود ، فراوان مىشود
الغزارة / الكثرة / زيادى ، فراوانى
الغشوم / الظالم ، الغاصب / ظالم ، ستمكار ، غاصب
الغشّ / الكدر في كل شيء الخيانة / ناصافى وناپاكى در چيزى ، خيانت
الأغصان / جمع الغصن ، اي غصن الشجر ، ما تشعّب عن ساق الشجر / شاخه‌ها
التغصيص / التّحزين / غصه دادن ، ناراحتى بوجود آوردن
اغتصّ / ضاق / گلوگير شود
الغضارة / النعمة وطيب العيش / خوشى وشادمانى زندگى
الغضاضة / الطرأ من الطروء / باطراوت بودن تازه بودن
غضّ الطرف / كفّ العين / نگهداشتن چشم
الغطاء / السّتر / پوشش
الغطش / شبه العمش ، ضعف البصر / سستى بينائى ، خوب نديدن
غافص / فاجئ ، خذ على غرّة / غافل‌گير كن ، ناگهان أو را بگير
لا تتغلغل / لا تدخل ، لا تنفذ / داخل نمىشود ، نفوذ ندارد
الغلّ / الحقد والغش / كينه ، خيانت نهاني