تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٤٥

« غ »

عوقدت / شدّت / بسته شده

عال / غلب / غلبه پيدا كرد

العواري / جمع العارية وهي ما تعطيه على شرط ان يعيده إليك / جمع عارية ، عارية آنست كه چيزى را به ديگرى بدهى بشرط آنكه به تو برگرداند

أعود / ارجع ، من الرجوع / برگرداند

العائدة / المنفعة / فايده

العاوية / الصّائحة ، من الصّيحة / فريادكننده

العوار / العيب / عيب

اعوزه الشيء / احتاج إليه فلم يقدر عليه / احتياج به چيزى پيدا كرد كه به آن دست نيافت

العوائق / جمع العائقة : ما يعيق عن العمل ، ما يمنع عن العمل / مانعها ، موانع

اعرب / اظهر / اظهار كرد ، ابراز كرد

العيّ / العجز / عاجز بودن

الاعيى / الاعجز / عاجزترين

يعاين / يرى / ديده مىشود ، مشاهده مىشود

الأعباء / الأثقال / سنگينىها

عيّره / قبّح عليه ، نسبه إلى العار / سرزنش كرد ، تقبيح وتوبيخ كرد

العياء / العجز ، داء عياء : ما لا يبرأ منه / بيمارى غير قابل علاج

المغبوط / الذي يتمنّى مثل حاله من دون إرادة زوالها عنه / كسى كه ديگران آرزوى داشتن حال أو را دارند

بدون اينكه بخواهند نعمت وى زائل شود

الغباوة / قلّة الفطنة الجهل / كودنى ، زيرك نبودن

الغبطة / المسرّة ، ان يتمنّى نعمة على أن لا تزول عن صاحبها / نيكوئى حال ، آرزوى داشتن نعمت كسى ولى

نه از روى حسادت

المغبّة / عاقبة الشّيء / سرانجام هر چيزى

تتغابى / تتغافل / خود را به بىتوجّهى مىزنى

الإغباب / أن يجيء يوما ويترك يوما / يك روز آمدن ويك روز نيامدن ، يك روز در

ميان

الغثّ / المهزول / لاغر

الغثاء / الزّبد / خار وخاشاك