تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٣٧
« ش »
التّسنية / التّسهيل / آسان بودن ، گشايش
تسنّمتم / عليتم ، من علا يعلو ، رفعتم / بالا رفتيد
السّناد / الاعتماد ، الاتّكاء / اعتماد كردن ، تكيه كردن
المسهّد / قليل النّوم / كم‌خواب
استسهلوا / عدّوه سهلا / آسان شمرده‌اند
السّاهر / اليقظان / بيدار
مسوّفا / مؤخّرا / به تأخيراندازنده ، امروز وفردا كننده
تسوّل / تزيّن / زيبا جلوه مىدهد
سافه / شاتم / دشنام بدهد
لتساطنّ / من السّوط ، وهو الذي يجلد به ويضرب به / شلّاق زده خواهيد شد
يسوّف / يؤخّر / بتأخير مىاندازد
المساوي / المعايب ، النقائص / بديها ، زشتىها ، كمبودها
المساورة / السّطوة ، الاعتداء / تسلط يافتن ، حمله كردن ، تجاوز كردن
المساييح / جمع المسياح : الذي يسيح بالشرّ والنميمة وينشرهما / فتنه‌گرى ، سخن‌چينى ، دوبهم‌زدن ( كسى كه
فتنه‌گرى كند )
يسوّد / يجعله سيّدا / أو را بزرگ مىگرداند
سوسوا / دبّروا ( من التدبير ) تولّوا / اداره كنيد ، سرپرستى كنيد
التّسويل / التّزيين ، الإغواء / زينت دادن ، فريب دادن
السّؤدد / السّيادة ، / آقائى ، سروري
السّياق / النّزع ، الشّروع في نزع الرّوح / جان كندن
السّيب / الجري ، الجريان / جارى شدن ، جريان يافتن
السّائغ / سهل الجري / روان وجارى
لم يسس / لم يدبّر ، لم يتولّ / تدبير نكرده است ، سرپرستى نكرده است
« ش »
« ش »
لا يتشبّع / لا يتظاهر بأنّه شبعان / خودش را به سيرى نمىزند
تشبّثت / تعلّقت / علاقة پيدا كرد ، مثل اينكه به أو چسبيده
يشبّ النّار / يوقدها / شعله‌ور مىكند
الشّجو / الهمّ والحزن / اندوه وغم
الشّحمة / ما ابيضّ وخف من لحم الحيوان والمراد هنا ضخامة القلم / پيه ، مقصود در اينجا درشتى نوك قلم است