تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٣٣
« ر »
الرّفق / لين الجانب ، اللّطف / به نرمى برخورد كردن ، محبّت كردن
الرفد / المعونة ، العطاء / كمك كردن ، بخشش
الرّفض / الرمي ، الترك / رها كردن ، دور انداختن
الرقيّ / المرتقي ، الصّاعد / بالارونده ، صعودكننده
ارتقب / حرس ( من الحراسة ) ، تحفّظ / نگهبانى كند ، حفظ كند
رقعت / جعلت مكان القطيع خرقة ، أصلحت / پينه زدم ، اصلاحش كردم
الرّاقع / الذي يلحم الخروق بالرقاع / پينه‌دوز
المسترقّ / المملوك ، العبد / مملوك ، بنده
رمتم / أردتم / خواستيد
المرمّة / الإصلاح / سروسامان دادن
الرّمام / قطعات من الحبل البالية / پاره‌هائى از ريسمان پوسيده وكهنه
الأرماس / القبور ، جمع الرّمس / قبرها
الرّمم / جمع الرمة : ما بلى من العظام / استخوان‌هاى پوسيده
الرّهائن / جمع الرّهينة ، الوثائق / چيزهائى كه به گرو گذاشته مىشود
الرّهب / الخوف / ترسيدن
الارتياح / النّشاط / نشاط ، راحتى
روقت / صفّيت ، من الترويق ، اي التّصفية / زلال شد ، صاف گرديد
الرّائد / الرسول الذي يرسله القوم لينظر لهم مكانا ينزلون فيه ، خبرة القوم / قاصدى كه براي شناسائى مكان فرودآمدن
قبائل جلو مىفرستادند ، بهترين راهنما
روّ / فكّر ، تدبّر / فكر كن ، تأمل كن
الرّويّة / التفكّر ، التدبّر ، النّظر / فكر كردن ، تأمّل كردن
الرّويّات / جمع الرّويّة ، الأفكار / فكرها ، نظرها
يريب / يوقع في الشك / در شك مىاندازد
الارتياب / الشك / شك كردن
الأروح / الأكثر راحة / راحتىدهنده‌تر ، آرام‌بخش‌تر
الرّوع / الفزع / ترسيدن
الرّائقة / الجميلة ، الحسنى / نيكو ، پسنديده
الارتياد / الطلب / درخواست
الرّين / الدّنس / كثيفى ، چركى
الرّياضة / التطويع / رام كردن ، مهار نمودن
الارتياض / اتعاب النّفس / رياضت كشيدن