تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٣١
« ر »
دهيت / أصيبت بك المصيبة والنّائبة / رسيده شود به تو مصيبتى ودردى
الأدهى / الأشدّ فطنة ، الأنكر / زيركترين ، باهوشترين
المداهن / المساهل / مساهلهكننده ، سهلانگار
لا يديم / لا يستمر / ادامه نمىدهد
دوّخت / ذلّلت / ذليل وخوار گردانيدم
الدويّة / مؤنث الدويّ : المريض / بيمار
لم يتداو / لم يعالج نفسه / خود را درمان ومعالجه نكرده
« ذ »
« ذ »
المذخور / المعدّ / ذخيرهشده ، مهيّاشده
ذد / ادفع ، اطرد / دفع كن ، طرد كن
الذروة / العلو ، أعلى الشّيء / برترين رتبه ، عالىترين مدارج
ذرب لسانك / حدّة لسانك / تندى زبانت
يذرى / يفرّق ، يذهب / پراكنده مىكند ، از بين مىبرد
تذفّر / تظهر رائحة خبيثة / بوى بدى ظاهر مىكند
اذمروا / حرّضوا / ترغيب وتحريك كنيد
نذود / نطرد ، ندفع / مىدانيم ، دفع مىكنيم
أذهل / أنسى / به فراموشى وادارش كرد
الذهول / النّسيان / فراموشى ، غفلت
المذاييع / جمع المذياع : الذي لا يكتم سرا / كسى كه سرّ را فاش مىكند دهن
« ر »
« ر »
يرأب / يصلح ويجمع برفق / اصلاح مىكند
ارتبك في الأمر / وقع فيه ولم يكد يتخلّص منه / در كارى گرفتار مىگردد كه نمىتواند از آن رهائى يابد
الارتباك / الوقوع في أمر / گرفتار شدن در كارى ، درگير شدن
الرّبيع / أحد فصول السّنة ، ما ينبت فيه من الكلاء / فصل بهار
المرابط / ملازم ثغر العدوّ / كسى كه در سرحدّات مقابل دشمنى مىايستد
الرّتق / ضد الفتق ، الالتيام / بهم آمدن ، ملتئم شدن
الرّثّ / البالي / كهنه
لا ترتجيه / لا تؤمّل فيه ، لا تؤمّل به / به أو اميد نداشته باش