تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٢٨
« خ »
يحتمى / يتّقي / خوددارى مىكند
الحمة / السّم ، الإبرة الّتى تضرب بها العقرب / زهر ، نيش عقرب
الحمية / ما حمى من الشيء ومنع / پرهيز دادن ،
الحميّة / الأنفة ، الإباء ، المروّة / عزّت‌نفس ، جوانمردى ، غيرت
حمت / منعت / منع كرده است
الاحناء / جمع الحنو : الجوانب / أطراف وجوانب
حنّكته التّجارب / جعلته التجارب خبيرا حكيما / تجارب دنيا أو را مردى باتجربه وآگاه نمود
الحوانى / جمع الحانية ، هي الّتى تحنى ظهر الشيخ / خم‌كننده‌ها ، مقصود خم شدن كمر است در
پيرى
تستحيله / طلب تغيّره / برگرداند ، تغييرش دهد
حار / تحيّر / حيران ماند ، متحيّر شد
الحوبة / الإثم / گناه
المحار / الرّجوع / برگشتن
يحيق / يحيط / احاطه مىكند ، محاصره مىكند
يحوز / يجمع ويحصل على الشّيء / بدست مىآورد ، جمع وحيازت مىكند .
الحيّز / المكان / جاى ، محل
الحيف / الظلم والجور / ظلم وستم
الحين / الهلاك / هلاكت ونابود شدن
الحيود / الميّال / بسيار ميل‌كننده
« خ »
« خ »
لا يخبو / لا يطفأ / خاموش نمىشود
الخبّ / الخدّاع / بسيار فريب‌دهنده ، خدعه‌كننده
الخبال / الفساد ، الهلاك / فاسد شدن ، هلاك شدن
المخبوء / المستور / پنهان‌شده
خبط / سار / سير كرد . ( مراد در اينجا سير در گمراهى
است )
الختور / الفساد والغدر / فساد ونيرنگ
لم تتخاذلوا / لم تتركوا / ترك نكرديد
الخرق / ضد الرّفق / درشتى
الخرم / الثّقب ، الثلمة / شكاف ، رخنه