تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٢٧
« ح »
تحرّ / اطلب / طلب كن
الحرون / الفرس الّذي لا ينقاد . وإذا اشتدّ به الجري وقف / أسب چموش ، اسبى كه در حين تند رفتن
بايستد وحركت نكند
الاحراز / الوقاية / نگاهدارى كردن ، حفظ كردن
احترس / تحفّظ ، توقّى / حفظ نمود ، نگه داشت
الحزم / أخذ الرّجل أمره بالثّقة / هوشيارى در كارى ، احتياط
الحازم / الذّكي ، الفطن / هوشيار ، زيرك
الحسام / السيف القاطع / شمشير برنده
الحاسر / من كان بلا عمامة أو بلا درع / كسى كه بىعمامه ويا بىزره باشد
حصّنوا / صونوا / حفظ كنيد
الحطام / ما تكسر من الشّيء اليبس ، والمراد هنا متاع الدّنيا / چوب شكسته گياه خشك ، در اينجا مقصود
مال دنيا است
الحطب / ما أعدّ من الشّجر وقودا للنّار / هيزم ، هيمه
المحطّ / المنزل ، الموقف / محل فرودآمدن
الحطّة / الاسم من : استحطّه وزره / ريختن گناهان
فحط / فاحفظ / پس نگه دار ، حفظ نما
الحظوة / النّصيب / بهره
الأحظى / الأكثر حظا / بهره‌مندتر
التّحفّظ / التّحرّز ، المحافظة / نگه‌دارى كردن ، حفظ كردن
الحافر / هو للدّابة بمنزلة القدم للإنسان / سم حيوان
الأحقاد / جمع الحقد : العداوة / كينه‌ها ، دشمنىها
المحقور / الذليل / خوارشده ، كوچك‌شمرده‌شده
احتقب / جمع ، احتمل / جمع كرد ، بار بست
الحلية / الزّينة / زينت
الأحلام / العقول / عقل‌ها
تحلّى / تزيّن / زينت داده شد ، مزيّن شد
الحمضة / الإبل الذي يأكل الحمض وهو النبت الحامض وفيه ملوحة والمراد هنا ان النّفس لها تمايل / شترى را گويند كه به گياه شورى بنام حمض
علاقة دارد . مقصود اينست كه نفس هم مثل شتر
خواسته‌هائى دارد
احمى / أسخن ، اشتدّ حرّها / گرم كرده است
الحمام / الموت / مرگ