تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٢٦
« ح »
الجامحة / الفرس الّذى يتغلّب على راكبه / اسبى كه بر سوار وراكب خود سركشى وغلبه كند
الأجمح / أكثر تغلّبا / سركش‌تر
جانبوا / باعدوا / دورى كنيد ، اجتناب كنيد
التّجنّي / تجنّى الثمرة اي جناها . والمراد به هنا هو عدم الانبساط مع الأقرباء : فإنه اوّل مراحل قطع الرّحم / در اينجا مراد كناره‌گيرى وتماس نگرفتن با خويشاوندان است
الاجالة / الإدارة من الدور / جولان دادن
ينجاب / ينشقّ / بريده مىشود ، زايل مىشود
انجابت / انكشفت / گشوده شد ، آشكار شد
الجولة / الدّورة . من دار يدور / جولان دادن
التّجافي / التّباعد عن الأهل والرّحم / دورى كردن از بستگان . عزلت گزيدن
المجاز / محلّ السّير ( السير ) / عبور كردن ، گذر كردن
جهده / أتعبه / به رنج ومشقّت انداخت
تتجهّم / استقبل بوجه عبوس كريه / با ترش‌روئى به استقبال أو رفت
« ح »
« ح »
المحاباة / النّصرة / يارى نمودن
الحبور / السّرور ، حبره اي سرّه / شادمانى
الحبائل / جمع الحبالة ، المصائد . ما يصاد به / دام‌ها ، تله‌ها
الحتف / الموت / مرگ
أحثّ / احرّض ، أنشّط / برمىانگيزانم
حثثتم / حضضتم ، نشطتم ، حرضتم / برانگيخته شده‌ايد
المحجّة / جادّة الطّريق / راه ، روش
الحجزة / موضع التكّة من السّراويل ، معقد الإزار / محل چنگ زدن وگرفتن ، تكيه‌گاه
الأحدوثة / ما يتحدّث به / آنچه پيرامون أو سخن گويند
يحدوك / يحثّك ، ( من حدى الإبل ) / تشويق مىكند ترا ، مىكشاند ترا
الحدّة / الشدّة / تندى
الحاذر / المتحرّز ، المتيقّظ / حذركننده ، دورىكننده
الحذافير / جمع الحذفار : الكلّ ، التمام / همگى ، تمامى ، كلّ
الحرز / الموضع الحصين / پناهگاه محكم
الحرقة / الحرارة / سوزش
التّحرّي / الطّلب / خواستن ، طلب كردن