تصنيف غرر الحكم ودرر الكلم — الصفحة ٥٢٤

« ث »

يبهر / يغلب / غلبه مىكند ، غالب مىشود

البهاء / الحسن ، الجمال / نيكوئى

البهجة / الحسن ، السّرور / نيكوئى ، شادمانى

لا تبهجنّ / لا تفرحنّ / شادمان مشو

البيات / الإغارة ليلا / شبيخون زدن

البيضاء / ضدّ السوداء / سفيدى ، روشنى

بات / أقام ليلا ، من البيتوتة / شب را ماند ، شب را به روز آورد

الإبادة / الاهلاك / هلاك كردن

البائدة / الهالكة ، من الهلاك / نيست‌شونده

التارات / جمع التّارة ، المرّات / زمانها ، هنگامها

المتجر / التّجارة / تجارت ، معامله

التّخمة / ثقالة الطّعام / سنگينى غذا

الأترجّ / ثمرة : أصلها ترنج فارسية من جنس الليمون / ترنج ( يك نوع ميوه است )

الترّهات / الأباطيل ، الدّواهي / كارهاى پوچ وبىمعنا

تعبت / ضد : استرحت / سختى كشيدى ، ناراحتى ديدى

التّيجان / جمع التاج / تاجها

تتيهون / تذهبون متحيّرين / مىرويد درحاليكه حيرانيد

أتيح له / قدر له / براي أو مقدّر شد ، تقدير كرده شد براي أو

تتيه به / تضلّه / گمراه مىكند أو را

الثّبور / الهلاك / نابودى

ثابروا / داوموا / مداومت كنيد

ثبّط / عوّق ، شغل عن . . . / مانع شد ، بازداشت از . . .

الثّرى / التّراب / خاك

الثّكل / فقدان الولد / از دست دادن فرزند

الثّلم / الخلل / رخنه

المثالب / جمع مثلبة : العيوب / عيب‌ها

الثّمينة / الكثيرة الثّمن / گران‌بها