ديوان أمير المؤمنين ( ع ) — الصفحة ٨٤
شكايت از پيرى وسفيد شدن مو
تا چند كنى عشق مجازى انگيز * گر أهل كمالى به حقيقت آميز
بر فرق سرت بلال پيرى شب وروز * چون حي على الذهاب گويد برخيز
225 - از خاك خلق شده‌ام وبه زودى زير خروارها خاك پنهان خواهم شد .
226 - طمع دارى در مسافرخانه ( دنيا ) قصد ماندن كنى ؟ ! چنين طمعى نداشته باش ، زيرا پايت در ركاب است .
اى جسم تو گشته ظاهر از عنصر خاك * ناگاه در أو نهان شوى بعد هلاك
زنهار مشو مقيم اين كهنه رباط « 1 » * گر دعوى هوش مىكنى يا ادراك
227 - پرده را انداخته ( وآرميده‌اى ) بزودى پيك مرگ كه نه پرده ( ونه درب ) مىتواند از ورودش مانع گردد به ديدارت مىآيد .
228 - آي آبادكننده كاخهاى سر به فلك كشيده كوتاه بيا زيرا بدون ترديد در ويرانه قبر سكونت خواهى كرد .
اى كرده بيان گمرهى قصر امل * ناگاه رسد ز پيش حقّ پيك اجل
گويد به غضب كه قصر وإيوان تو را * سازند به گور تنگ وتاريك بدل
دنيا خواب است وخيال 229 - با تغيير يافتن موى من آتش جسم من به خاموشى گرائيده وبراثر شعله‌ور شدن موى من ، عيش من به تاريكى وسياهى افتاده است .
230 - اى جغد مرگ ( موى سفيد ) بر فرق سرم لأنه كردى ، زيرا ديده‌اى كه
( 1 ) - رباط : مثل كلمه صراط . كاروانسرا ( مركز مسافران در قديم ) .