ديوان أمير المؤمنين ( ع ) — الصفحة ٢٠٠

در بيان أصناف بشر

روزگار بد نشده مردم بد شده‌اند 676 - عده‌اى از مردم زماني را كه گذشته سرزنش مىكنند ، درصورتىكه زمان گذشته با زمان ما فرقى نكرده است .

677 - از آن موقعى كه شب را شناخته‌ام تا امروز مثل هم گردش مىكند وروز هم مانند هميشه بازميگردد .

678 - نه آسمان باران را از ما بازداشته ونه خورشيد تاريك شده ونه ماه نور خود را از دست داده است .

679 - به كسى كه از گذشتن روزگار بدگوئى مىكند بگو : به روزگار ظلم كرده‌اى به مردم بد بگو ( كه روزگار را عوض كرده‌اند )

تا چند بد زمانه گوئى اي دل * بگذر ز سر بهانه‌جوئى اي دل

چون نسبت شر به غير ما نيست ثواب * بايد كه ره خطا نپوئى اي دل

مردم چهار دسته‌اند 680 - چه‌بسا جوانى كه دنياي خوشى دارد اما آخرتش صفر ( وجهنم ) است .

681 - فرد ديگرى در دنيا وضع بدى دارد وآخرتش زيبا ( بهشت ) است .

682 - دسته سوم هم دنيا را دارد وهم آخرت را . دنيا وآخرت را بأهم جمع كرده است ( از دنيا براي آخرت ذخيرة كرده )

683 - دسته چهارم هر دو را از دست داده ، نه دنيا دارد ونه آخرت . ( دنيا را كه نداشته صبر نكرده وايمان را از دست داده است )

جمعى همه از براي دنيا باشند * قومي همه از براي عقبى باشند

دارند جماعتى از اين هر دو نصيب * جمعى دگر از هر دو مبرّا باشند