ديوان أمير المؤمنين ( ع ) — الصفحة ١٩١

تنبيه بر تمكن در مقام رضا

استخوان شكسته‌اش بهبود يابد .

644 - به خدا اميدوار باش واز وى نااميد مباش ، زيرا براي خدا ناياب وسختيها آسان است .

اى دل مكن از جور فلك ناله بسى * بنشين وتوجه به خدا كن نفسي

گر كار خدا را به خدا بگذارى * ناگاه رسد ز غيب فريادرسى

نه آسايش دوام دارد ونه سختى 645 - اگر روزگار به من بد كرد تصميم به صبر مىگيرم ، زيرا هر سختى كه ابدى نباشد قابل تحمل است .

646 - اگر روزگار مرا خوشحال ساخت ، از نيكى آن شاد نمىگردم ، زيرا آن خوشحالى كه ابدى نباشد ناچيز است .

اى دل ز غم زمانه درهم نشوى * وز يارى دهر شاد وخرم نشوى

أحوال جهان به يك نفس مىگذرد * وابسته به قيد وسور وماتم نشوى

دنياي نيش‌ونوش 647 - اگر روزگار شكنجه‌ام مىدهد ، شادى هم براي من مىآورد ، اگر به من سختى مىدهد ، خوشحالى هم به آغوشم مىكشد .

648 - براي هر روزى عادتي دارم . اگر سختى دارم ، صبر مىكنم واگر شادى دارم خداى را شكر مىكنم .

گر دهر جفا كرد مرا صابر يافت * ور لطف ووفا كرد مرا شاكر يافت