ديوان أمير المؤمنين ( ع ) — الصفحة ١٨٣
خطاب به أشعث بن قيس در صفين
حيوان انسان‌نما 614 - فرزندم ! بسيارى از مردم حيوان‌اند كه به صورت مرد شنوا وبينا جلوه مىكنند .
615 - از هر ضررى كه به مال أو خورد آگاه مىگردد وآنگاه كه دين أو ضربه خورد درك نمىكند .
هستند جماعتى به صورت إنسان * وز روى حقيقت‌اند به آخر يكسان
دين است بر اين گروه إبله دشوار * دنياست بر اين مردم نادان آسان
تحصيل علم ودانش 616 - فرزندانت را در كودكى براي آموختن علم ومعرفت بسيج كن تا وقتي بزرگ شدند موجب چشم روشنى شما باشند .
617 - زيرا علم ومعرفت در آغاز نوجوانى همانند نقشى است كه روى سنگ كشيده شود .
618 - علم ومعرفت گنج‌هائى هستند كه رشد پيدا مىكنند وحوادث روزگار نمىتواند به آنها ضربه بزند .
اى جان تنت سرشته با صدق وصفا * در علم وأدب كوش به أيّام شباب
آداب جوان چه نقش باشد در سنگ * وين نقش نمىشود به صد قرن خراب
619 - آنگاه كه پاى دانشمند لغزيد ( شكست ) ، روى فرش ابريشم وبستر آرام مىافتد .
620 - مردم دو دسته‌اند : دانشمند ومستمعى كه مطالب را حفظ مىكند ، باقي