ايران در زمان نادرشاه ( فارسي ) — الصفحة ٥
مقدمه [ مترجم ]
مقدمه [ مترجم ]
مقدمه [ مترجم ]
دانشمند محترم آقاى ولاديمير مينورسكى كه سالها در تهران ساكن و در ولايات ايران مسافر بوده‌اند سالى چند است در پاريس و لندن مشغول تحقيقات عميقه در باب تاريخ و جغرافياى ايران گشته در دايرة المعارف اسلامى مقالات مفيده منتشر كرده‌اند . در اين اواخر دانشگاه لندن ايشان را به سمت معلّمى ادبيّات فارسى برگزيده است .
يكى از مؤلفات ايشان تاريخچه نادرى است كه قبلا براى درج در دايرة المعارف سابق الذّكر تهيّه نموده و بسبب تفصيل فقط ملخص آن را در آن كتاب درج و اينك صورت اصلى آن را به زبان فرانسه در سلسله انتشارات انجمن تتبّعات آثار و صنايع ايران در پاريس بطبع رسانيده‌اند .
اگرچه اكثر مندرجات اين كتاب در تواريخ موجوده فارسى مذكور است ولى از آن جا كه مؤلّف محترم در تنقيح مطالب و تصحيح وقايع رنجى بسيار كشيده كتب فارسى را با مقايسهء با سفرنامه‌ها و تواريخ اصلاح كرده و مخصوصا در تطبيق ايّام و شهور و سنين دقّتى كافى مبذول داشته‌اند نگارنده ترجمه آن را براى استفادهء محصّلين تاريخ لازم ديد .
علاوه بر يادداشتهاى مفيد پاى صفحه فهرستى كه مؤلف از كتب مربوطه بتاريخ نادرى خاصّه منابع روسى و گرجى و ارمنى ترتيب داده‌اند شايان تمجيد است .