نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٩٧

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

3192 ويل لمن استطال على مسلم فانتقص حقّه .

واي بر آنكه به مؤمني تطاول كند وحق أو را بكاهد .

3193 ويل لمن لا يعلم وويل لمن علم ثمّ لا يعمل .

واي بر آنكه نداند وواي بر آنكه بداند وعمل نكند .

3194 الوحدة خير من جليس السّوء والجليس الصّالح خير من الوحدة ، وإملاء الخير خير من السّكوت والسّكوت خير من إملاء الشّرّ .

تنهائى از همنشين بد بهتر وهمنشين شايسته از تنهائى بهتر نكو گفتن از سكوت بهتر وسكوت از بد گفتن بهتر .

3195 الورع الّذي يقف عند الشّبهة .

پرهيزكار كسى است كه كار شبهه‌ناك نكند .

3196 الودّ يتوارث والبغض يتوارث

دوستى را بإرث ميبرند ودشمنى را بإرث ميبرند .

3197 الورع سيّد العمل .

پرهيزكارى سر آمد اعمالست .

3198 الوضوء قبل الطّعام ينفي الفقر وبعده ينفي اللّمم ويصحّح البصر .

وضو پيش از غذا فقر را ببرد

و