نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٨٣

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

از تن ميرود وخدا را ستايش مى كند .

3108 المؤمن الّذي يخالط النّاس ويصبر على أذاهم أفضل من المؤمن الّذي لا يخالط النّاس ولا يصبر على أذاهم .

مؤمني كه با مردم آميزش كند وبر آزارشان صبر كند از مؤمني كه با مردم آميزش نكند وبر آزارشان صبر نكند بهتر است .

3109 المؤمن أكرم على اللَّه من بعض ملائكته .

مؤمن نزد خدا از بعض فرشتگان أو عزيزتر است .

3110 المستشار مؤتمن إن شاء أشار وإن شاء لم يشر .

كسى كه با أو مشورت كنند امانت دار است اگر خواهد رأى دهد واگر نخواهد ندهد .

3111 المسلم مرآة المسلم فإذا رأى به شيئا فليأخذه .

مسلمان آئينه مسلمانست وقتي چيزى در أو ديد بگيرد .

3112 المسلمون إخوة لا فضل لأحد على أحد إلّا بالتّقوى .

مسلمانان برادرانند هيچ كس بر ديگرى جز به پرهيزكارى برترى ندارد .

3113 المسلمون عند شروطهم ما وافق الحقّ من ذلك .

مسلمانان بايد بشرايط خويش كه