نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٧٩

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

3080 المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده .

مسلمان كسى است كه مسلمان از دست وزبانش در أمان باشد .

3081 المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يسلمه .

مسلمان برادر مسلمانست بدو ستمش نكند وتسليمش نكند .

3082 المسلمون يد واحدة على من سواهم .

مسلمانان بر ضد غير مسلمانان همسخنند .

3083 المسجد بيت كلّ تقىّ .

مسجد خانه هر پرهيزكار است

3084 المعدة بيت الدّاء والحمية رأس كلّ دواء .

معده خانه مرض است وپرهيز سر آمد دواهاست .

3085 المؤمن من أمنه النّاس على أنفسهم وأموالهم ودمائهم .

مؤمن آنست كه مردم أو را بر جان ومال وخون خويش امين شمرند .

شمرند .

3086 المؤمن للمؤمن كالبنيان يشدّ بعضه بعضا .

مؤمن نسبت بمؤمن چون بناست كه قسمتى از آن قسمت ديگر را محكم كند .

3087 المؤمن غرّ كريم والفاجر خبّ لئيم .

مؤمن شريف وكريم است وفاجر فريبكار وفرومايه است .