نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٧٦

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

3058 من عمل على غير علم كان ما يفسد أكثر ممّا يصلح .

هر كه بىعلم عمل كند بيش از آنچه اصلاح ميكند افساد خواهد كرد .

3059 من رزق حسن صورة وحسن خلق وزوجة صالحة وسخاء فقد أعطي حظّه من خير الدّنيا والآخرة .

هر كه را صورت نيك وسيرت نيك وجفت پارسا وسخاوتى دادند بهره أو را از خير دنيا وآخرت داده‌اند .

3060 من يزرع خيرا يحصد زعبة ومن يزرع شرّا يحصد ندامة

هر كه نيكى كارد سود برد وهر كه بدى كارد پشيمانى درود .

3061 من لا أدب له لا عقل له .

هر كه أدب ندارد عقل ندارد

3062 من طلب شيئا وجدّ وجد .

هر كه چيزى بجويد وبكوشد بيايد .

3063 من لا يرحم لا يرحم .

هر كه رحم نكند رحمش نكنند

3064 من أراد اللَّه به خيرا رزقه اللَّه خليلا صالحا .

هر كه خدا خير أو خواهد دوستى شايسته نصيب وى كند .

3065 من يدم قرع الباب يوشك أن يفتح له .

هر كه بكوفتن در ادامه دهد بر أو بگشايند .