نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٧٢

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

3034 من كرامة المؤمن على اللَّه تعالى نقاء ثوبه ورضاه باليسير .

از لوازم حرمت مؤمن نزد خدا است كه جامه‌اش پاكيزه باشد وباندك خشنود گردد .

3035 من موجبات المغفرة إطعام المسلم السّغبان .

غذا دادن مسلمان گرسنه از موجبات آمرزيده شدن است .

3036 من أذى المسلمين في طرقهم وجبت عليه لعنتهم .

هر كه مسلمانان را در راههايشان آزار كند لعنت وى بر ايشان واجب است .

3037 من أذى مسلما فقد أذاني ومن أذاني فقد أذى اللَّه .

هر كه مسلمانى را آزار كند مرا آزار كرده وهر كه مرا آزار كند خدا را آزار كرده است .

3038 من آوى ضالّة فهو ضالّ ما لم يعرّفها .

هر كه گمشده‌اى را جا دهد ما دام كه وجود آن را اعلام نكند گم راه است .

3039 من ابتاع طعاما فلا يبعه حتّى يستوفيه .

هر كه غذا ميفروشد نفروشد يا كامل بفروشد .

3040 من أفضل العمل إدخال السّرور على المؤمن تقضي عنه دينا ، تقضي له حاجة ، تنفّس له كربة .

از بهترين عملها خوشحال كردن مؤمن است يعنى دين وى را ادا كنى ،