نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٦١

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2970 من أذلّ عنده مؤمن فلم ينصره وهو يقدر على أن ينصره أذلّه اللَّه على رؤس الأشهاد يوم القيامة .

هر كه مؤمني را پيش أو خوار كنند وتواند يارى أو كند ونكند روز قيامت خدا پيش همگان خوارش كند .

2971 من أذنب ذنبا فعلم أنّ له ربّا إن شاء غفر له وإن شاء عذّبه كان حقّا على اللَّه أن يغفر له .

هر كه گناهى كند وداند كه پروردگارى دارد كه اگر خواهد گناه وى بيامرزد واگر خواهد عذابش كند بر خدا واجب است كه بيامرزدش .

2972 من أذنب ذنبا فعلم أنّ اللَّه قد اطّلع عليه غفر له وإن لم يستغفر .

هر كه گناهى كند وداند كه خدا ناظر وى بوده ، خدا بيامرزدش وگر چه آمرزش نخواهد .

2973 من أحبّ أن يبسط له في رزقه وأن ينسأ له في أجله فليصل رحمه .

هر كه دوست دارد كه روزى وى گشاده كنند وزندگيش طولانى شود با خويشاوند پيوند گيرد .

2974 من احتجب عن النّاس لم يحجب عن النّار .

هر كه در بمردم ببندد از جهنم مصون نماند .