نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٥٧

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

از نيكى بهره‌اش داده‌اند وهر كه را از ملايمت محروم كرده‌اند از نيكى بىنصيبش كرده‌اند .

2949 من اغتيب عنده أخوه المسلم فلم ينصره وهو يستطيع نصره أذلّه اللَّه تعالى في الدّنيا والآخرة .

هر كه برادر مسلمانش را در حضور أو غيبت كنند وتواند ياريش كند يارى وى نكند خدا أو را در دنيا وآخرت خوار كند .

2950 من أصيب بمصيبة في ماله أو جسده وكتمها ولم يشكها إلى النّاس كان حقّا على اللَّه أن يغفر له .

هر كه در مال يا تن خويش بليه‌اى داشته باشد وپنهان كند وشكايت آن بمردم نبرد بر خدا واجب است كه بيامرزدش .

2951 من أطعم مسلما جائعا أطعمه اللَّه من ثمار الجنّة .

هر كه مسلمان گرسنه‌اى را غذا دهد خدا از ميوه‌هاى بهشت باو بخوراند .

2952 من اشترى سرقة وهو يعلم أنّها سرقة فقد شرك في عارها وإثمها .

هر كه مال دزدى را بخرد وبداند كه دزديست در ننگ وگناه آن شريكست .