نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٥١

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2916 من قاد أعمى أربعين خطوة غفر له ما تقدّم من ذنبه .

هر كه كورى را چهل قدم بكشد گناهان گذشته‌اش آمرزيده شود .

2917 من قبّل بين عيني أمّه كان له سترا من النّار .

هر كه پيشانى مادر خويش را ببوسد از آتش جهنم مصون شود .

2918 من قتل عصفورا بغير حقّ سأله اللَّه عنه يوم القيامة .

هر كه گنجشكى را بناحق بكشد خدا روز قيامت از وى باز خواست كند .

2918 من عفا عند القدرة عفا اللَّه عنه يوم العسرة .

هر كه هنگام قدرت ببخشد خدا در روز سختى أو را ببخشد .

2919 من علّم علما فله أجر من عمل به لا ينقص من أجر العامل .

هر كه علمي ياد دهد ، پاداش كسى كه بدان عمل ميكند از اوست وپاداش عامل كاسته نشود .

2920 من عيّر أخاه بذنب لم يمت حتّى يعمله .

هر كه برادر خويش را بگناهى سرزنش كند نميرد تا مرتكب آن شود .

2921 من غرس غرسا لم يأكل منه آدميّ ولا خلق من خلق اللَّه إلّا كان له صدقة .

هر كه درختى بكارد هر بار كه انساني يا يكى از مخلوق خدا از آن بخورد براي وى صدقه‌اى محسوب شود .