نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٤٨

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2899 من لا يرحم النّاس لا يرحمه اللَّه .

هر كه بمردم رحم نكند خدا باو رحم نخواهد كرد .

2900 من لا يرحم من في الأرض لا يرحمه من في السّماء .

هر كه بمردم زمين رحم نكند خداى آسمان باو رحم نكند .

2901 من كان يؤمن باللَّه واليوم الآخر فلا يروعنّ مسلما .

هر كه بخدا وروز جزا مؤمن است مسلمانى را نترساند .

2902 من كتم شهادة إذا دعى إليها كان كمن شهد بالزّور .

هر كه شهادتي را كه از أو خواسته‌اند نهان دارد چنانست كه شهادت دروغ داده باشد .

2903 من كنتم علما عن أهله ألجم يوم القيامة لجاما من نار .

هر كه علمي را از أهل آن نهان دارد روز قيامت لگامى از آتش بر أو زنند .

2904 من كرم أصله وطاب مولده حسن محضره .

هر كه اصلش گرامى ومولدش پاكيزه باشد محضرش نيكست .

2905 من لم يرض بقضاء اللَّه ولم يؤمن بقدر اللَّه فليلتمس إلها غير اللَّه .

هر كه بقضاى خدا رضا نيست