نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٤٧

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

كه بناحق أو را بترساند روز قيامت خدا أو را بترساند .

2894 من نفّس عن غريمه أو محا عنه كان في ظلّ العرش يوم القيامة .

هر كه بقرضدار خويش مهلت دهد يا قرض أو را قلم گيرد روز قيامت در سايه عرش باشد .

2895 من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه .

هر كه يك سال از برادر خويش قهر كند چنانست كه خون وى را ريخته است .

2896 من وقاه اللَّه شرّ ما بين لحييه وشرّ ما بين رجليه دخل الجنّة .

هر كه خدايش از شر دهان وعورت نگاه دارد بهشتى است .

2897 من وقّر صاحب بدعة فقد أعان على هدم الإسلام .

هر كه بدعتگزارى را محترم دارد بويرانى اسلام كمك كرده است .

2898 من ولّى شيئا من أمور المسلمين لم ينظر اللَّه في حاجته حتّى ينظر في حوائجهم .

هر كه چيزى از أمور مسلمانان را بعهده گيرد خدا در حاجت وى ننگرد تا وى در حوائج مسلمانان بنگرد .