نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٤٥

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

آن كند من در روز قيامت تلافى آن خواهم كرد .

2881 من كنوز البرّ كتمان المصائب والأمراض والصّدقة .

از گنجينه‌هاى نيكى نهان داشتن مصيبتها ومرضها وصدقه است .

2882 من رأى عورة فسترها كان كمن أحيا موءودة من قبرها

هر كه عورتي را به بيند ومستور دارد چنانست كه دختر زنده بگور كرده‌اى را از قبر زنده برآرد .

2883 من يسّر على معسر يسّر اللَّه عليه في الدّنيا والآخرة .

هر كه به تنگدستى گشايش دهد خدا در دنيا وآخرت باو گشايش دهد .

2884 من اعتزّ بالعبيد أذلّه اللَّه .

هر كه بوسيلة مملوكان عزت جويد خدايش ذليل كند .

2885 من لا يرحم لا يرحم ومن لا يغفر لا يغفر له .

هر كه رحم نكند رحمش نكنند وهر كه نيامرزد أو را نيامرزند .

2886 من لا يستحيي من النّاس لا يستحيي من اللَّه .

هر كه از مردم شرم ندارد از خدا شرم نكند .