نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٤٤

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2874 من رفق بامّتي رفق اللَّه به

هر كه با أمت من ملايمت كند خدا با وى ملايمت كند .

2875 من يرد اللَّه به خيرا يصب منه

خدا براي هر كه نكوئى خواهد مبتلايش كند .

2876 من أصاب مالا من مهاوش أذهبه اللَّه في نهابر .

هر كه مال از حرام بدست آرد در حوادث سخت از دست بدهد .

2877 من لم ينفعه علمه يضرّه جهله .

هر كه علمش سودش ندهد جهلش زيانش رساند .

2878 من فتح له باب من خير فلينتهزه فإنّه لا يدري متى يغلق عنه .

هر كه درى از خير بر أو گشودند فرصت غنيمت شمارد كه نداند چه وقت بسته خواهد شد .

2879 من أسلم على يديه رجل وجبت له الجنّة .

هر كه يكى بدست وى اسلام آرد بهشت بر أو واجب شود .

2880 من أولى رجلا من عبد المطّلب معروفا في الدّنيا فلم يقدر أن يكافئه كافأته عنه يوم القيمة .

هر كه با يكى از خاندان عبد المطلب در دنيا نيكى كند وأو نتواند تلافى آن