نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٤٣

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2866 من حمل سلعته فقد برئ من الكبر .

هر كه كالاى خويش بر دارد از تكبر برى شود .

2867 من خاف اللَّه خوّف اللَّه منه كلّ شيء .

هر كه از خدا ترسد خدا همه چيز را از أو بترساند .

2868 من أتاه اللَّه خيرا فلير عليه .

هر كه خدايش نعمتي دهد بايد اثر نعمت بر أو نمايان شود .

2869 من لم يشكر القليل لم يشكر الكثير .

هر كه سپاس كم نگزارد سپاس بسيار نيز ندارد .

2870 من قتل دون دينه فهو شهيد

هر كه ضمن دفاع از دين خود كشته شود شهيد شده است .

2871 من مات غريبا مات شهيدا

هر كه بغربت بميرد شهيد مرده است .

2872 من صام الأبد فلا صام ولا أفطر .

هر كه روزه پيوسته دارد نه روزه داشته ونه افطار كرده .

2873 من مشى مع ظالم فقد أجرم

هر كه با ظالمي راه رود گناه كرده است .