نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٤٢

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

مردم نگاه دارد روز قيامت خدا گناهان وى ببخشد .

2859 من رزق من شيء فليلزمه

هر كه چيزى نصيبش كرده‌اند در حفظ آن بكوشد .

2860 من أقال نادما بيعه أقاله اللَّه تعالى عثرته .

هر كه معامله پشيمانى را اقاله كند خدا از گناهانش بگذرد .

2861 من كان في حاجة أخيه كان اللَّه في حاجته .

هر كه از پى حاجت برادر خويش باشد خدا از پى حاجت وى باشد .

2862 من دعى على من ظلمه فقد أنتصر .

هر كه بر ظالم خويش نفرين كند يارى شود .

2863 من يشته كرامة الآخرة يدع زينة الدّنيا .

هر كه حرمت آخرت خواهد زينت دنيا رها كند .

2864 من طلب العلم تكفّل اللَّه برزقه .

هر كه علم جويد خدا عهده دار روزى أو شود .

2865 من جادل في خصومة بغير علم لم يزل في سخط اللَّه حتّى ينزع .

هر كه در مناقشه‌اى بدون علم مجادله كند در خشم خدا باشد تا دست بردارد .