نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٣٥

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2815 من خاف أدلج ومن أدلج بلغ المنزل .

هر كه بيم ناك باشد همه شب راه سپرد وهر كه همه شب راه سپرد بمنزل رسد .

2816 من همّ بذنب ثمّ تركه كانت له حسنة .

هر كه گناهى اراده كند آنگاه از آن درگذرد ترك گناه عمل نيك وى بحساب آيد .

2816 من صمت نجا .

هر كه خاموش ماند نجات يابد .

2817 من حلف على يمين فرأى منها خيرا فليكفّر عن يمينه ثمّ ليفعل الّذي هو خير .

هر كه بكارى قسم خورد وبهتر از آن پيش آيد كفاره قسم خويش دهد وكارى كه بهتر است انجام دهد .

2818 من انتهر صاحب بدعة ملأ اللَّه قلبه أمنا وإيمانا .

هر كه بدعتگزارى را توبيخ كند خدا قلب وى را از أمان وايمان پر كند .

2819 من أحبّ أن يكون أقوى النّاس فليتوكّل على اللَّه .

هر كه دوستدارد از همه مردم نيرومندتر باشد بايد بخدا توكل كند .

2820 من قتل دون ماله فهو شهيد .

هر كه ضمن دفاع از مال خويش كشته شود شهيد است .