نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٣٤

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2808 من جعل قاضيا فقد ذبح بغير سكين .

هر كه بقضاوت منصوب شود چنانست كه بيكارد سرش بريده‌اند .

2809 من يغفر يغفر اللَّه له ومن يعف يعف اللَّه عنه .

هر كه بيامرزد خدايش بيامرزد وهر كه ببخشد خدايش ببخشد .

2810 من أحبّ عمل قوم خيرا كان أو شرّا كان كمن عمله .

هر كه عمل گروهى را خوب يابد دوست دارد چنانست كه آن را انجام داده است .

2811 من يزرع خيرا يحصد زعبه ومن يزرع شرّا يحصده .

هر كه خيرى بكارد سود برد وهر كه شرى بكارد آن را بدرود .

2812 من استطاع منكم أن تكون له خبيئة من عمل صالح فليفعل .

هر كه از شما تواند ذخيرة نهاني از عمل شايسته داشته باشد بايد چنين كند .

2813 من كثرت صلاته باللّيل حسن وجهه بالنّهار .

هر كه بشب نماز بسيار كند بروز چهره‌اش نيكو شود .

2814 من كذب علىّ متعمّدا فليتبوّء مقعده من النّار .

هر كه بعمد بر من دروغ بندد جايش از آتش پر شود .