نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٢٤
نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي
بر تنگدستى آسان گيرد خدا در دنيا وآخرت بر أو آسانگيرد وهر كه راز پوش مسلمانى شود خدا در دنيا وآخرت راز پوش وى شود .
2757 من لم يقبل العذر من متنصّل صادقا كان أو كاذبا لم ينل شفاعتي .
هر كه عذر معتذرى را راست باشد يا دروغ نپذيرد از شفاعت من بهره‌ور نشود .
2758 من تفاقر افتقر .
هر كه فقيرى كند ، فقير شود .
2759 من سعادة المرء حسن الخلق
نيكخوئى از سعادت مرد است .
2760 من أعظم الخطايا اللّسان الكذوب .
زبان دروغزن از گناهان بزرگست
2761 من سعادة المرء المسكن والجار الصّالح والمركب الهنيء .
مسكن وهمسايه خوب ومركب رام از سعادت مرد است .