نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٧٢٢

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2745 مسألة الغنيّ نار .

سؤال كردن بىنياز جهنمست .

2746 مطل الغنيّ ظلم .

مماطلهء ثروتمند ظلم است .

2747 ملاك الدّين الورع .

اعتبار دين بتقوى است .

2748 منهومان لا يشبعان : طالب العلم وطالب المال .

دو گرسنه‌اند كه سيرى نپذيرند طالب علم وطالب مال .

2749 من أذنب ذنبا فستره اللَّه عليه وعفى عنه في الدّنيا فاللَّه أكرم من أن يعود في شيء قد عفا عنه .

هر كه گناهى كند وخدا در دنيا گناه وى را بپوشد وببخشد ، خدا كريمتر از آنست كه در بخشيدهء خود باز نگرد .

2750 من ابتلي من هذه البنات بشيء فأحسن إليهنّ كنّ له سترا من النّار .

هر كس ببليه دختر دارى مبتلا شود وبا آنها نيكوكارى كند ، پردهء وى از آتش جهنم شوند .

2751 من كثر كلامه كثر سقطه ومن كثر سقطه كثر ذنوبه ومن كثر ذنوبه كانت النّار أولى به .

هر كه گفتارش بسيار باشد خطايش بسيار گردد وهر كه خطايش بسيار باشد گناهانش بسيار شود وهر كه گناهانش بسيار