نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٦٩٨

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

ترك آن بكند . كه جز براي خدا ترك آن نكند خدا بعوض آن چيزى كه براي دين ودنياي وى بهتر باشد بدو بدهد .

2631 ما تشهد الملائكة من لهوكم إلّا الرّهان والنّضال .

فرشتگان از بازيهاى شما جز در اسب‌دوانى وكشتى حضور نمييابند .

2632 ما تصدّق النّاس بصدقة أفضل من علم ينشر .

هيچ صدقه‌اى كه مردم دهند از علمي كه منتشر شود بهتر نيست .

2633 ما جاءني جبرئيل قطّ إلّا أمرني بالسّواك حتّى لقد خشيت أن أحفي مقدّم فمي .

هر وقت جبريل پيش من آمد مرا بمسواك كردن فرمان داد تا آنجا كه ترسيدم جلو دهان خود را ببرم .

2634 ما جلس قوم يذكرون اللَّه تعالى فيقومون حتّى يقال لهم قوموا قد غفر اللَّه لكم ذنوبكم وبدّل سيّئاتكم حسنات .

گروهى كه با هم بذكر خدا بنشينند ، از جا برنخيزند مگر بايشان بگويند برخيزيد كه خداىتان آمرزيد واعمال بدتان را باعمال خوب مبدل كرد .