نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٦٧٣

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2470 لا تغتابوا المسلمين ولا تتبّعوا عوراتهم .

غيبت مسلمانان مكنيد ودر جستجوى عيوب آنها نباشيد .

2471 لا تغضب فإنّ الغضب مفسدة

خشمگين مشو كه خشم مايه فساد است .

2472 لا تقوم السّاعة إلّا على شرار النّاس .

قيامت بپا نشود مگر بر أشرار خلق .

2473 لا تقوم السّاعة حتّى تقلّ الرّجال وتكثر النّساء .

قيامت بپا نشود تا وقتي مردان كم وزنان بسيار شوند .

2474 لا تقومنّ السّاعة حتّى تكون الولد غيظا وتفيض اللّئام فيضا وتغيض الكرام غيضا ويجترئ الصّغير على الكبير واللّئيم على الكريم .

قيامت به پا نشود تا وقتي فرزند مايه خشم شود ولئيمان فراوان شوند وكريمان كمياب كردند وكوچك بر بزرگ جسارت ورزد ولئيم بر كريم جرى شود .

2475 لا تقوم السّاعة حتّى يكون الزّهد والورع تصنّعا .

قيامت بپا نشود تا وقتي كه زهد وتقوى ساختگى باشد .

2476 لا تقوم السّاعة حتّى يكون أسعد النّاس في الدّنيا لكع ابن لكع .

قيامت بپا نشود تا خوشبختترين