نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٦٧٠

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2450 لا تروعوا المسلم فإنّ روعة المسلم ظلم عظيم .

مسلمان را مترسانيد كه ترسانيدن مسلمان ستمى بزرگ است .

2451 لا تزال المسألة بأحدكم حتّى يلقى اللَّه وما في وجهه مزعة لحم .

هر كه پيوسته به سؤال كوشد به پيشگاه خدا رود وقطعه گوشتى در چهره أو نباشد .

2452 لا تزال طائفة من أمّتي على الحقّ ظاهرين حتّى يأتي أمر اللَّه .

پيوسته گروهى از أمت من بر حق استوار باشند تا فرمان خدا بيايد .

2453 لا تزال نفس الرّجل معلّقة بدينه حتّى يقضي عنه .

جان مرد ( پس از مرگ ) پيوسته بقرض وى آويخته است تا قرض وى ادا شود .

2454 لا تزوّجنّ عجوزا ولا عاقرا فإنّي مكاثر بكم الأمم .

با زن پير ونازا ازدواج مكنيد كه از فزونى شما بر امتهاى ديگر تفاخر مىكنم .

2455 لا تسأل النّاس شيئا ولا سوطك إن سقط منك حتّى تنزل إليه فتأخذه .

از مردم چيزى مخواه ، اگر تازيانه‌ات افتاد ، فرود آي وآن را بردار .