نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٦٦٤

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2415 ليس منّا من لم يتغنّ بالقرآن

هر كه قرآن به آهنگ نخواند از ما نيست .

2416 ليس منّا من لم يوقّر الكبير ويرحم الصّغير ويأمر بالمعروف وينه عن المنكر .

هر كه بزرگتر را محترم ندارد وبه كوچكتر رحم نكند وبه نيكى واندارد واز بدى باز ندارد از ما نيست .

2417 ليس منّا من وسع اللَّه عليه ثمّ قتر على عياله .

هر كس خدا بدو گشايش دهد وباز بر عيال خود سخت گيرد از ما نيست .

2418 ليس منّي إلا عالم أو متعلّم .

هيچ كس از من نيست بجز دانشمند يا دانش آموز .

2419 ليغشينّ أمّتي من بعدي فتن كقطع اللّيل المظلم ، يصبح الرّجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا ، يبيع أقوام دينهم بعرض من الدّنيا قليل .

پس از من امتم را فتنه‌ها خواهد گرفت چون پاره‌هاى شب تاريك كه در اثناى آن مرد به صبح مؤمن است وبشب كافر شود وكساني دينشان را بمال ناچيز دنيا فروشند .

2420 ليكف الرّجل منكم كزاد الرّاكب .

هر يك از شما باندازه توشه مسافري اكتفا كند .