نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٦٤٨

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

شماره ريگهاى دنيا در جهنم خواهيد ماند خوش حال شوند واگر ببهشتيان گويند كه بشماره ريگها خواهيد ماند غمگين شوند ولى آنها را جاودانى كرده‌اند .

2333 لو كان الإيمان بالثّريّا لتناوله رجال من فارس .

اگر ايمان در ثريا بود مردانى از فارس بدان مىرسيدند .

2334 لو كان الحياء رجلا لكان رجلا صالحا .

اگر حيا مردى بودى مرد شايسته‌اى بودى .

2335 لو كانت الدّنيا تزن عند اللَّه جناح بعوضة ما سقى كافرا شربة ماء .

اگر دنيا نزد خدا بقدر بال پشه‌اى ارزش داشت شربت آبى بكافرى نمىنوشانيد .

2336 لو كان الصّبر رجلا لكان رجلا كريما .

اگر صبر مردى بودى ، مرد بزرگوارى بودى .

2337 لو كان العجب رجلا كان رجل سوء .

اگر خود پسندى مردى بودى مرد بدى بودى .