نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٦٣٥

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

جنازه‌اش را تشييع كند وهر چه براي خويش بخواهد براي أو بخواهد .

2273 للمملوك طعامه وكسوته بالمعروف ولا يكلّف من العمل إلّا ما يطيق .

مملوك حق طعام وغذاى شايسته دارد وكارى كه تاب آن ندارد بعهده أو نگذارند .

2274 للمملوك على سيّده ثلاث خصال : لا يعجله عن صلاته ولا يقيمه عن طعامه ويشبعه كلّ الإشباع .

مملوك بر آقاى خود سه حق دارد در اداى نماز شتاب‌زده‌اش نكند واز غذا برش نخيزاند وكاملا سيرش كند .

2275 للمؤمن أربعة أعداء : مؤمن يحسده ومنافق يبغضه وشيطان يضلّه وكافر يقاتله .

مؤمن چهار دشمن دارد ، مؤمني كه بر أو حسد برد ومنافقى كه دشمنش دارد وشيطانى كه گمراهش كند وكافرى كه با أو پيكار كند .

2276 للمنافق ثلاث علامات :

إذا حدّث كذب ، وإذا وعد أخلف ، وإذا ائتمن خان .

منافق سه نشان دارد وقتي سخن كند دروغ گويد وچون وعده دهد تخلف كند وچون امينش شمارند خيانت كند .

2277 للنّار باب لا يدخل منه إلّا من شفى غيظه بسخط اللَّه تعالى .

جهنم را درى هست كه جز آنكه