نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٦١٣

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

اينست كه مرد بشب عملي كند وبصبح ، با آنكه خدا عمل أو را مستور داشته گويد شب گذشته چنان وچنان كردم ، پروردگارش بشب مستورش داشته وبروز پرده خدا را از خويش برمىدارد .

2168 كلّ علم وبال يوم القيامة إلّا من عمل به .

همه علم‌ها روز قيامت وبال است مگر علمي كه بدان عمل كنند .

2169 كلّ بني آدم حسود ولا يضرّ حاسدا حسده ما لم يتكلّم باللّسان أو يعمل باليد .

همه فرزندان آدم حسودند وحسد حسود ما دام كه بزبان از آن سخن نگويد وبدست عملي نكند زيانش نمىزند .

2170 كلّ قرض جرّ ضعفه فهو ربا .

هر قرضى كه دو برابر خويش آرد ربا است .

2171 كلّ موذ في النّار .

هر آزارگرى در جهنم است .

2172 كلّ معروف صنعته إلى غنى أو فقير فهي صدقة .

هر كار خير كه در باره ثروتمند يا فقيرى كنى ، صدقه است .