نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٦١١

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2157 كلّ عين زانية والمرأة إذا استعطرت فمرّت بالمجلس فهي زانية .

هر چشمى زناكار است وزن وقتي خشبو شود وبر انجمنى بگذرد زناكار است .

2158 كلّ قرض صدقة .

هر قرضى صدقه است .

2159 كلّ امرئ حسيب نفسه .

هر كس حسابگر خويشتنست .

2160 كلّ مشكل حرام وليس في الدّين مشكل .

هر عمل مشكلى حرامست ودر دين مشكل نيست .

2161 كلّ ما هو آت قريب .

هر چه آمد نيست نزديك است .

2162 كلّ المسلم على المسلم حرام : دمه وعرضه وماله .

همه چيز مسلمان خون وآبرو ومال أو بر مسلمان حرام است .

2163 كلّكم راع وكلّكم مسؤول عن رعيّته .

همه شما رعايتگريد وهمتان در باره رعيت خويش مسئوليد .

2164 كلّ الذّنوب يؤخّر اللَّه تعالى ما شاء منها إلى يوم القيامة إلّا عقوق الوالدين فإنّ اللَّه يعجّله لصاحبه في الحياة الدّنيا قبل الممات .

خداى والا ، از همه گناهان هر چه را خواهد تا روز