نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٥٩٢
نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي
2065 قاربوا وسدّدوا ففي كلّ ما يصاب به المسلم كفّارة حتّى النّكبة ينكبها والشّوكة يشاكها .
دوستى كنيد وبصلاح آئيد مسلمان هر چه بيند كفاره اوست حتى مصيبتى كه بدو رسد وخارى كه در پايش خلد .
2066 قاضيان في النار وقاض في الجنّة : قاض عرف الحقّ فقضى به فهو في الجنّة ، وقاض عرف الحقّ فجار متعمّدا أو قضى بغير علم فهما في النّار .
دو قاضى در جهنمد وقاضىاى در بهشتست : قاضىاى كه حق را بشناسد وبدان حكم كند در بهشتست ، وقاضىاى كه حق را بشناسد ودانسته منحرف شود ، يا ندانسته قضاوت كند هر دو در جهنماند .
2067 قال اللَّه تعالى : من لم يرض بقضائي ولم يصبر على بلائي فليلتمس ربّا سواي .
خداى والا فرمايد : هر كه بقضاى من رضا ندهد وبر بلاى من صبر نكند خدائى جز من جويد .