نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٥٨٩
نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي
سن بسيار يافت عبادت كند چون فضيلت پيغمبران بر ساير مردمست .
2051 فضل العلم أفضل من فضل العبادة .
فضيلت علم بيشتر از فضيلت عبادت است .
2052 فضل العالم على العابد كفضلي على أمّتي .
فضيلت عالم بر عابد چون فضيلت منست بر امتم .
2053 فضل العالم على العابد كفضلي على أدناكم إنّ اللَّه عزّ وجلّ وملائكته وأهل السّموات والأرضين حتّى النّملة في جحرها وحتّى الحوت ليصلّون على معلّم النّاس الخير .
فضيلت عالم بر عابد چون فضيلت من بر پست‌ترين شماست ، خداى عز وجل وفرشتگان أو وأهل آسمانها وزمين‌ها حتى مورچه در سوراخ وحتى ما هي كسى را كه نيكى بمردم آموزد دعا ميكنند .
2054 فضل العالم على العابد كفضل القمر ليلة البدر على سائر الكواكب .
فضيلت عالم بر عابد چون فضيلت ماه دو هفته بر ساير ستارگانست .