نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٥٨٢

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

أو وصبر أمير سپاه اوست .

2022 العلم خير من العمل وملاك الدّين الورع والعالم من يعمل .

علم از عبادت بهتر است وأساس دين ترس خداست وعالم حقيقي آنست كه عمل كند .

2023 العلم علمان : فعلم في القلب فذلك العلم النّافع ، وعلم على اللّسان فذلك حجّة اللَّه على ابن آدم .

علم دو علم است علمي كه در قلب است وعلم نافع همين است وعلمي است كه بر زبانست وأو حجت خدا بر فرزند آدمست .

2024 العلم ميراثي وميراث الأنبياء من قبلي .

علم ميراث من وميراث پيغمبران پيش از منست .

2025 العلم والمال يستران كلّ عيب والجهل والفقر يكشفان كلّ عيب .

علم ومال هر عيبى را بپوشاند وجهل وفقر هر عيبى را نمايان كند .

2026 العلم لا يحلّ منعه .

منع علم روا نيست

2027 العين حقّ ولو كان شيء سابق القدر سبقته العين .

چشم بد حق است اگر چيزى از تقدير پيشى ميگرفت چشم بد بودى .