نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٥٨١

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

2017 العلم أفضل من العمل وخير الأعمال أوسطها .

علم از عبادت افضلست وبهترين عملها عملي است كه معتدل‌تر است .

2018 العلم ثلاثة : كتاب ناطق وسنّة ماضية و « لا أدري » .

علم سه چيز است كتاب گويا وسنت متبع و « نميدانم » .

2019 العلم حياة الإسلام وعماد الإيمان ومن علم علما أتم اللَّه له أجره ومن تعلّم فعمل علّمه اللَّه ما لم يعلم .

علم حيات اسلام وستون ايمانست وهر كه علمي بياموزد خدا پاداش أو را كامل كند وهر كه تعليم گيرد وعمل كند خدا آنچه نمىداند باو تعليم دهد .

2020 العلم خزائن ومفتاحها السّؤال فسلوا يرحمكم اللَّه فإنّه يوجر فيه أربعة : السّائل والمعلّم والمستمع والمحبّ لهم .

علم گنجينه‌هاست وكليد آن پرسش است بپرسيد تا خدا بر شما رحمت آرد كه خدا در كار علم چهار كس را پاداش مىدهد پرسنده وآموزگار وشنونده وكسى كه دوستدار ايشانست .

2021 العلم خليل المؤمن والحلم وزيره والعقل دليله والعمل قائده والرّفق والده والبرّ أخوه والصّبر أمير جنوده .

علم دوست مؤمن وبردبارى وزير أو وعقل رهبر أو وعمل سردار أو وملايمت پدر أو ونيكى برادر