نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٥٧٩

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

داران نيكوتر است ، سخاوت نيك است ولى از اغنيا نيكوتر است ، تقوى نيكست ولى از علما نيكوتر است صبر نيكست ولى از فقرا نيكوتر است . توبه نيكست ولى از جوانان نيكوتر است شرم نيك است ولى از زنان نيكوتر است .

2007 العرف ينقطع فيما بين النّاس ولا ينقطع فيما بين اللَّه وبين من فعله .

نكوئى ميان مردم فراموش مى شود اما ميان خدا وعامل نيكى فراموش نميشود .

2008 العفاف زينة النّساء .

عفت زينت زنانست .

2009 العفو أحقّ ما عمل به .

عفو شايسته‌ترين كاريست كه كنند .

2010 العقل في أمر الدّنيا مضرّة والعقل في أمر الدّين مسرّة .

عقل در كار دنيا مايه ضرر است ودر كار دين مايه سرور .