نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — الصفحة ٥٦٠

نهج الفصاحة مجموعهء كلمات قصار حضرت رسول أكرم « ص » با ترجمهء فارسي

است وخوى أو نيكست وفزونى مال خويش ببخشد وفزونى گفتار خويش نگه دارد وپير وسست باشد واز سنت ببدعت نرود .

1918 طوبى لمن ملك لسانه وبكى على خطيئته .

خوشا آنكه اختيار زبان خويش دارد وبر گناه خويش بگريد .

1919 طيّبوا أفواهكم بالسّواك .

دهانهاى خويش را به مسواك پاكيزه كنيد .

1920 الطّاعم الشّاكر بمنزلة الصّائم الصّابر .

غذا خور شكرگزار چون روزه دار صبور است .

1921 الطّمع يذهب الحكمة من قلوب العلماء .

طمع حكمت از دل دانشوران ببرد .

1922 الطّبيب اللَّه ولعلّك ترفق بأشياء تخرق بها غيرك .

طبيب حقيقي خداست شايد چيزهائى براي تو مناسب است كه براي غير تو نامناسب است .